Fashion.at
cytara.com

Alpine Route

von Karin Sawetz · Fashionoffice

28. Juni – 3. Juli 2016

Einführung in das Reisetagebuch

Selfie vor dem Fenster des MMM Corones

Vom 28. Juni bis 3. Juli befand sich Fashionoffice in einem redaktionellen Freeze, um die Testserie zur Inhaltsbereitstellung und Speicherung in Computernetzwerken fortzusetzen. Wir waren gespannt, was die Drittmesstools auf den Fashionoffice-Domains wie Fashion.at zum Thema enthüllen würden, das aus verschiedenen Blickwinkeln unter der „Memorized Data Hypothesis" untersucht wurde.

Ich nutzte diesen Freeze und den Datenerfassungszeitraum, um das Reisetagebuch „Alpine Route" mit persönlichen Erlebnissen zu schreiben, die ich während der Reise von Wien nach Bruneck in Südtirol gemacht habe. Das Tagebuch wurde offline verfasst und später veröffentlicht.

Abb.: Selfie vor einem der Fenster des Messner Mountain Museum Corones auf über 2200 Metern am Kronplatz in Bruneck. Architektin des Museums mit der außergewöhnlichen Panoramaanordnung der Fenster ist Zaha Hadid.

Motorradfahren und Paragliding

Steinerwirt in Predlitz mit hölzernem Motorrad

Ich startete sehr früh am Morgen auf einer Route, die bei Motorradfahrern beliebt ist, da sie hauptsächlich über Straßen führt, auf denen die Schönheit der Landschaft besser erlebt werden kann als auf Autobahnen. Spielberg – Österreichs bekannteste Rennstrecke – liegt an der Route. Anfang Juli fand in Spielberg das jüngste Formel-1-Rennen statt; der Ort ist auch Heimat der MotoGP-Events.

Motorradfahrer brechen heute Modekonventionen und passen nicht mehr in das gängige Heavy-Metal-Leder-Klischee. Selbst wenn Schwarz dominiert, erscheint die Farbe auffällig oft in Kombination mit anderen kräftigen Tönen. Die Outfits wirken dank wetterfester, schmutzabweisender Hightech-Stoffe eher wie Sportbekleidung mit Protektoren als traditionelle Lederkleidung mit Rock-'n'-Roll-Touch.

Entlang der Route durch Steiermark, Salzburg, Kärnten, Tirol nach Südtirol säumen Gasthäuser mit Gastgärten unter breiten Sonnenschirmparasols die Straße. Ich hielt an zweien davon an.

Abb.: Der Steinerwirt in Predlitz (Steiermark) hat ein lebensgroßes hölzernes Motorrad passend zur Route davor.

Als ich den zweiten Halt verließ, hörte ich den Schrei von Adlern. Oben am Himmel umkreisten zwei Adler einen Paragleiter, der raptorvogel-artig in weiten Kurven vom Berg ins Tal in Greifenburg (Kärnten) herabkam. Die Adler flogen so nah an dem Flugobjekt vorbei, dass ich einen Moment dachte, einer hätte darauf gelandet.

Per Gondel zu Zaha Hadids Messner Mountain Museum in 2275 Metern

Paragliding ist zweifellos ein Trend in der Alpenregion. Als ich mein Ziel Bruneck in Südtirol erreichte, war der erste Eindruck ein Paragleiter, der vom Berg Kronplatz herabkam. Bruneck ist als Klimakurort und Sportgebiet rund um den Kronplatz bekannt. Im Winter für Schneesport, im Sommer für Wandern, Mountainbiking oder Paragliding genutzt.

Blick über Bruneck von der Schlossberg-Seite zur Rainkirche St. Katharina

Abb.: Blick über die Stadt, aufgenommen auf dem Weg vom Berg hinunter zur Kirche Rainkirche St. Katharina. Die Rainkirche war Brunecks erste Kirche (erbaut um die Mitte des 14. Jahrhunderts in der Gotik), geweiht der heiligen Katharina von Alexandrien, und zeigt später hinzugefügte Barockteile wie das Türmdach, den Zwiebelturm aus den 1720er Jahren.

Gondel zum Kronplatz

Der Kronplatz liegt 2275 Meter hoch. Ich fuhr mit einer Gondel auf den Gipfel. Die Gondel-Gäste waren heterogen: Menschen in professionellen Wanderoutfits, andere mit Mountainbikes in Radfahrerkleidung, sowie Sneaker-Touristen in Freizeitoutfits.

Das Gipfelplateau ist für die meisten definitiv nur eine Zwischenstation. Am Ende der Seilbahn nach der rund 10-minütigen Gondelfahrt verteilten sich die Reisenden über das natürliche Plateau wie der Wind, der aus verschiedenen Richtungen und mit wechselnder Intensität wehte. Zum Glück hatte ich einen Pullover und eine Windjacke für den kurzen Weg zu meinem Ziel, dem Messner Mountain Museum Corones.

Messner Mountain Museum Corones am Kronplatz

Abb.: Das Messner Mountain Museum Corones ist buchstäblich in den Berg eingebettet. Architektin ist Zaha Hadid, die Gebäude mit fließenden Linien aus einem interaktiven Ansatz entwickelte. Das MMM Corones sieht von außen wie eine riesige moderne Höhle mit großen steingerahmten Fenstern aus, die den Blick auf die Dolomiten öffnen. Es ist eines von sechs Museen, die der Bergsteiger und Kulturerkunder Reinhold Messner initiiert hat.

Alpinismus erkundet durch Kleidung, Schuhe und Kunst im MMM Corones

Im Inneren des Messner Mountain Museum Corones wird der Auf- und Abstiegsrhythmus durch Treppen fortgesetzt. Die Decke lässt an einen Gletscher mit Spalten denken. Wenn Besucher die höchste Ebene erreichen, stehen moderne Kunstgemälde schneebedeckter Berggipfel in einem visuellen Bezug zu Zaha Hadids gletscherartiger Museumsdecke – wie ein Kunst-Architektur-Spiegel.

Selfie vor den Panoramafenstern des MMM Corones

Design ist ein zentraler Aspekt des Museums, das durch die Geschichte des Kletterns und Wanderns mit Designartefakten wie Schuhen, Kleidungsstücken und Ausrüstung wie Seilen oder Karabinern vom frühen 20. Jahrhundert bis heute führt. Eine historische Alpinismus-Zeitleiste auf einer geografischen Karte zeigt, dass hauptsächlich Männer an diesem Sport-Abenteuer ankamen – aber Frauen holen auf! An der 1990-Marke der Zeitleiste ist beispielsweise die freikletternde Lynn Hill als eine der Rekordbrecherinnen vermerkt.

Abb.: Nach dem Museumsbesuch machte ich einen Rundgang um das Gebäude und erlebte, dass die Fenster großartige Selfie-Werkzeuge sind – in der richtigen Position werden die Dolomiten Teil des Bildes.

Mountainbike-Trail und Kronplatzhütte

Abb.: Der Panoramaweg führt teils parallel zum Start eines Mountainbike-Parcours. Die älteste Hütte am Kronplatz, die Kronplatzhütte (Refugio Plan de Corones) aus dem späten 19. Jahrhundert – deren Gründer hätten nie geglaubt, dass eines Tages Menschen auf Fahrrädern den Kronplatz erklimmen würden.

Brunecks Einkaufs- und Kulturboulevard

Blick vom Brunecker Schloss auf die Stadt

Die Bergbrise fühlt sich wie ein Sauerstoffspray an, wenn man in den warmen Sonnenstrahlen an der Hauptstraße der Altstadt von Bruneck steht. Die Stadtgasse ist ein Boulevard mit Geschäften von Labels wie Geox, Sisley, Mango, Esprit, Benetton, Calzedonia, mehreren Sportbekleidungshändlern und Hochmodeboutiquen. Die Hochendkollektionen, die ich sah, präsentierten eine Fusion aus metropolitanem Luxus und sportlichem Lifestyle des Berggebiets. Aktuell ist der Sommerschlussverkauf in vollem Gange.

Die Stadtgasse ist von den Stadtplanern gut orchestriert; Mode, Kulinarik, Buchläden und andere Einzelhändler sind ausgewogen entlang der Straße platziert. Das kulinarische Angebot reicht von Spezialitätengeschäften für Fleisch, Obst, Gemüse und Brot bis hin zu Cafés und Restaurants mit Speisekarten, die – wie in der südtirolerischen Kultur üblich – sowohl italienische Gerichte als auch Tiroler Suppen, österreichische Hauptspeisen und Desserts enthalten.

Abb.: Blick vom Turm des Brunecker Schlosses (ehemals Sommerresidenz der Bischöfe) auf die Stadt. Heute beherbergt das Schloss das Messner Mountain Museum Ripa.

Das Ragentor in Bruneck

Abb.: Das Ragentor gehört zur alten Befestigung von Bruneck. Es zeigt den Gründer (1256) der Stadt, Bischof Bruno von Wullenstätten. Das Fresko einer Madonna darunter wurde möglicherweise vom Tiroler Michael Pacher geschaffen, einem Künstler, der bereits im 15. Jahrhundert Techniken einsetzte, die später in der Renaissance allgemein wurden.

Wie Lebensstil von Natur, Religion und Politik abhängt

Klassizistischer Schreibtisch in Bruneck

Gestern Abend kühlte ein heftiger kurzer Regen mit Hagel die Temperatur so schnell ab, dass ich mich in einen warmen Pullover und Jeans hüllte. Heute trat ich auf meinem Weg zur Bäckerei mit ihrer riesigen Auswahl an Brotsorten über kleine Regenpfützen.

Nach dem Frühstück schrieb ich in einem eleganten Salon an einem originalen Schreibtisch, der bereits von der sechsten oder siebten Generation benutzt wird – nur mit anderen Schreibwerkzeugen, wie in meinem Fall einem Tablet mit extra Tastatur. Ich betrachtete die Porträtfotos der früheren Generationen, die hier an diesem Tisch saßen. In den letzten Tagen habe ich keine der Vernetzungstechnologie genutzt und genieße die aktuelle internetfreie Situation.

Wie Menschen in Bergregionen leben, wie sie ihre Häuser einrichten, was sie tragen – das ist auch Thema im nächsten Museum der Alpine Route, dem Messner Mountain Museum Ripa. Reinhold Messner konzentriert sich für die Präsentation des Lebensstils hauptsächlich auf die Aspekte Natur und Religion; politische Aspekte werden nicht angesprochen. Das ist wahrscheinlich eine gute Entscheidung für eine Dauerausstellung, da sich politische Umstände schneller ändern als Natur und Religionen.

Eingang zum Brunecker Schloss und MMM Ripa

Abb.: Eingang zum Brunecker Schloss auf dem Weg zum Messner Mountain Museum Ripa. Brunecker Schloss stammt aus der Mitte des 13. Jahrhunderts; der Begriff „Ripa" leitet sich aus dem Tibetischen ab und bedeutet (ri) Berg, (pa) Mensch.

Die Klangpartitur des „Nirvana"-Raums im MMM Ripa – Schallwellen des freien Geistes

Nirvana-Raum im MMM Ripa mit Teppich-Sitzen

Im Messner Mountain Museum Ripa wird die Kultur von Menschen aus Bergregionen Europas, Afrikas, Asiens und Amerikas ausgestellt. Von mongolischen Nomadenzelten bis hin zu professioneller Bergsteigerausrüstung – einschließlich des Interieurs dieser Zelte und Hütten, Kleidung wie Alpin-Outfits mit Sonnenbrillenschutz, Daunenjacken, traditioneller Nomadenkleidung sowie dem alpinen Dirndl.

Im „Nirvana"-Teil des Museums verweben Klänge religiöser Rituale die Besucher in die lebendige Welt einer Region – den Buddhismus der Himalaya-Region Tibet. Messner schickt die Besucher dafür in einen langen Tunnel, einen Durchgang mit Befestigungsmerkmalen aus dem 15. Jahrhundert, der einst das Schloss vom Burghof bergab mit einem anderen Turm in der Stadt Bruneck verband. Religiöse Motive des Buddhismus sind entlang der Treppe zu einem Plateau angeordnet, wo meditative Musik und Teppiche Gäste zum Sitzen und freien Gedankenreisen auf den Klangwellen einladen. Es ist wirklich entspannend hier, und die Teppich-Sitze sind bequem (Abb.).

Im Messner Mountain Museum Ripa liegt der Eingang zu „Nirvana" direkt unter der Treppe, die zu den „Alpen" hinaufführt.

Mogenzucker aus Bruneck mitbringen!

Mogenzucker aus Bruneck in verschiedenen Geschmacksrichtungen

Es ist der fünfte Tag hier in Bruneck, und heute habe ich ein anderes Ziel als ein Museum, nachdem mich jemand aus Wien anrief und um den originalen Mogenzucker aus Bruneck bat. Ich hatte noch nie zuvor von Mogenzucker gehört und es dauerte eine Weile, bis ich herausfand, wo man ihn bekommt, was er ist und wie die Menschen ihn verwenden.

In der Süßwarenmanufaktur Walde, wo der Mogenzucker hergestellt wird, erfuhr ich, dass das Rezept aus der Mitte des 18. Jahrhunderts stammt. Damals wurde der „Mogenzucker" (übersetzt: „Zucker für den Magen") ans Brunecker Schloss geliefert. Mogenzucker besteht aus Zucker mit verschiedenen Gewürzen und wurde früher auch zur Einnahme bitterer Medizin oder Heilkräuter verwendet. Heute sind die Mogenzucker-Würfelchen Bonbons, die als Zuckerinhaltsstoff für die Likörherstellung oder zum Süßen von Tee verwendet werden.

Abb.: Mogenzucker ist auch in verschiedenen Geschmacksrichtungen wie Zitrone oder Orange erhältlich.

Die Seligen Frauen – Die Saligen Fräulein

Ich startete sehr früh an diesem Sonntag. Nach dem Frühstück schrieb ich eine Zusammenfassung meiner Erinnerungen ins Gästebuch, das Einträge über Generationen von Menschen enthält. Ich erwähnte Fashion.at und dass ich tagelang kein Internet genutzt hatte und die Schönheit Südtirols genoss. Meine Handschrift sieht nicht schön aus, und so wird dieser Gästebuchtext ein sehr seltenes Autograph bleiben.

Ich nahm die schnelle Südroute (Tirol – Kärnten – Steiermark) zurück nach Wien. Nicht weit von Bruneck sah ich sie – die Nebelwolken der Saligen Fräulein, die durch die Berge zogen. Die Saligen Fräulein oder Seligen Frauen werden in verschiedenen Tiroler Sagen erwähnt. In manchen Fabeln sind sie Bergfeen, die einst Riesen verzaubert und in Berge verwandelt haben; wissenschaftliche Autoren vermuten, dass sie aus Göttinnen stammen, die bereits mehrere tausend Jahre v. Chr. in Alpenregionen bekannt waren.

Den Nebelwolken können laut den Geschichten als sichtbarer Schutz der Tanzrituale der Seligen Frauen entlang der Bergschluchten interpretiert werden. Mir gefiel die Idee tanzender Bergfeen, und ich drehte das Radio auf.

Nebelwolken in den Tiroler Bergen – die Saligen Fräulein